For the latest in fashion trends, from affordable essentials to high-quality splurges, Refinery29 rounds up our picks for new clothing styles.